Legal & Policy Preset

Plain-English Legal & Policy Translator Prompt.

Translate dense contract clauses, Terms of Service, privacy policies, and regulatory text into clear rights, obligations, and carve-outs.

Best fit

Best for founders, operators, paralegals, and privacy-conscious users reading contracts and policy pages.

Importable Prompt Preset

Use this custom prompt in Vezz me.

Copy the system prompt below or download the .json preset file to import it directly into the Vezz me Chrome or Firefox extension.

Vezz me Custom Prompt Preset

Plain-English Legal Translator

Specifically targets the linguistic structures ('notwithstanding the foregoing', 'sole discretion') where legal risk hides.

Recommended context: Detailed
System Prompt
Download .json for Vezz me
Translate the selected legal, regulatory, or policy passage into crystal-clear plain English for informational comprehension: 1) Plain Meaning: What does this clause actually say in 2–3 everyday sentences? 2) Obligations & Risk: Who has to do what, and who bears the cost or liability? 3) Carve-Outs & Traps: Point out any 'notwithstanding', 'subject to', auto-renewal windows, unilateral modification rights, or data-sharing exceptions.
Example question after pressing your shortcut: “What are the real obligations and hidden carve-outs in this clause?”
Import in Vezz me: Open extension popup → Saved Prompts → Import → select .json file
Step-by-step workflow

How to run this workflow in place.

1

Download and import the Legal Translator preset

Add the JSON preset to Vezz me's Saved Prompts.

2

Highlight any contract or policy paragraph

Select the clause on screen and press Ctrl+Shift+X.

3

Review obligations and carve-outs side by side

Compare the plain-English translation directly against the original text.

Key details

Why this approach works better than switching tabs.

Cut through 150-word all-caps sentences
Commercial contracts put liability disclaimers and indemnities in blocks of all-caps text that are exhausting to parse visually.
  • Breaks complex conditional clauses into clear if/then rules
  • Highlights unilateral rights ('in Vendor's sole discretion')
  • Flags cross-referenced sections you should scroll to and check next
Frequently asked questions

Common questions about legal & policy preset.

Can I use this on government regulations and tax guidance?

Yes. It works equally well on statutory text, compliance guidelines, SaaS agreements, and privacy policies.

Related workflows & guides

Explore connected pages.

Explain legal clauses & contracts
See the full legal comprehension workflow.
Open guide
Summarize Terms of Service
Audit privacy policies and terms before signing up.
Open guide
All Custom AI Prompt Library
Browse the complete directory of custom ai prompt library on Vezz me.
View hub directory
Available for Chrome and Firefox

Ready to try this workflow on your own reading?

Install Vezz me free, highlight text on any webpage, and press your customizable shortcut (default: Ctrl+Shift+X or Cmd+Shift+X on Mac) to get an answer right beside the source.

Install free for ChromeInstall free for FirefoxCompare plans